Over 850 years of experience coupled with state-of-the-art winemaking. The Abbazia di Novacella is located in the northern-most winegrowing region on the southern side of the Alps. The mineral-rich soils, the elevation 1,970 ft -2,950 ft and the cool climate are all factors which explain the intense aromas and flavours as well as fruity, mouthwatering acidity found in their wines produced from the typical white Valle Isarco valley grape varieties. The long drawn-out ripening period extending well into the autumn is crucial. The most widely-grown vines in their vineyards around Varna just north of Bressanone are Sylvaner, Kerner, Gewürztra- miner and Veltliner. The monastery also owns vineyards in the warm central region of Alto Adige which supply the red grapes. They include the full-bodied, savoury Lagrein from the Mariaheim vineyard in Bolzano and red wines from the Marklhof estate in the cool rolling hills of Cornaiano to the south of Bolzano where the grapes are harvested, crushed and the wines matured. The wines include Vernatsch, Pinot Nero and the lusciously sweet Moscato Rosa ( 'Rose Muscat' , the name deriving from the variety’s typical scent of roses ). With over 850 years of experience coupled with state-of-the-art winemaking technology, top-class exper- tise and the enormous enthusiasm the wines generate among our employees, they succeed in producing wines bursting with flavour and varietal character year after year, to the joy of wine-lovers worldwide.

超过850年的经验融合了最前沿的酿酒技术。诺瓦切拉修道院位于阿尔卑斯山脉南边葡萄生长区的最北部。有着 从海拔1970英尺到海拔2950英尺的大范围凉爽气候，而土壤含有丰富的矿物质，这些因素都阐释了其葡萄酒所 含有的浓郁果味芬芳和令人垂涎的酸度。这些葡萄酒产自意大利伊萨尔科山谷地区典型的葡萄品种，而延长至 秋天的的成熟周期起到了关键作用。在布列瑟农北部的瓦尔纳地区广泛种植了西万尼、肯纳、琼瑶浆和特利纳等 品种。在上阿迪杰中心的温暖区域，修道院也有种植红葡萄的葡萄园。他们有来自博尔扎诺省曼海姆地区丰硕可 口的勒格瑞葡萄，而红葡萄酒则来自博尔扎诺省南部康娜阿诺凉爽山丘上的马可霍夫庄园。在那里葡萄被采摘 压榨并酿造成葡萄酒。其出产的葡萄酒包括了维奈西卡，黑皮诺及甘甜的桃红莫斯卡托(“桃红莫斯卡托”，其名 字源于其葡萄品种所特有的玫瑰香气。)850年的酿酒经验，以及最先进的酿酒技术，诺瓦切拉修道院顶尖的酿酒 专家们以巨大的热情，年复一年为全球葡萄酒爱好者成功地酿造出充满风味及独特品种性格的葡萄酒。